転出届を提出した後は、コンビニ交付では住民票の写しを申請できませんので、市役所窓口で申請してください。
なお、住民票の写しの請求日が転出予定日を過ぎているかどうかによって住民票の写しの名称が変わります。

・住民票の写しの申請日が転出予定日の前日以前：住民票の写し
・住民票の写しの申請日が転出予定日以後：住民票の除票の写し